dictionnaire Fang/Français ??

Bonsoir à tous, j'aimerai savoir ou puis-je me proccurer un dictionnaire Fang/Français ? j'ai essayé à la FANC, et autre grandres librairies sur Paris et Lyon ... sans succé !!! Abora , Nkoro-Nguéma

Véritable casse-tête...fang, cet problème de dico fang/français! Je sais seulement que le premier fut l'oeuvre des missionnaires. Sûrement qu'il faille fouiller du coté des librairies chrétiennes. Cameroun, Gabon, Suisse, France...
Si j'ai des nouvelles, je te tiens informé.

Merci, mais pas plus tard qu'hier , j'ai été dans une bibliotheque à Lyon... ils n'avaient aucun ouvrage sur le sujet et avec un bibliothequiste nous avons fait des recherches et finalement on a trouvé un ouvrage qui s'en approche fortement !!! ouvrage que je me suis empressé d'aller commander à la FNAC . voici les réf: " PARLONS FANG" culture et langue des FANG du Gabon / paru le 14 /05/2010 de Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoche et une préface de Grégoire Biyogo et une postface de Mvé-Ondo...éditeur : HARMATTAN distribution /pour un cout de 28 euro ...voila si d'autres sont interessés... Akiba / Abora Nkoro-Nguéma

Donc acte!
Heureux de constater que des personnes telles que AKOMO-ZOGHE continuent de travailler à la promotion de notre belle culture. Il est d'ailleurs à noter qu'il a longtemps été l'un des plus grands animateurs du forum Monefang (ancienne version) de par sa grande maîtrise de bien des sujets y traités!

Désolé pour cet absentéisme chronique, les occupations certes ne le justifie pas mais je vous avoue que c'est dur...
Miedza je sens que j'ai raté un rdv avec toi mercredi dernier, je te recontacte dès que possible
Mbemba Mbu

Mbolo
bien que nouveau sur ce forum (je passerai par la " case " présentation plus tard ) j'ai fait une recherche sur un dictionnaire français /fang et fang/français et j'ai eu ceci :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

c'est un PDF très long et de plus je pense avec une protection droit d'auteur , donc on peut que photocopier quelques pages , voici la première page :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

en espérant avoir aider
Michel

Akiba